сряда, 24 декември 2008 г.

Тиха нощ

Електронните картички

Мисля, че догодина ще пращам само електронни картички. Така мислех и тази година, но пратих десетина традиционни картички на хартия. Помислих си, че на някои хора не мога да пратя поздрави по и-мейла. Струва ми се по-уважително да пратя картичка на хартия.

Все пак си водя една вътрешна дискусия... Защо да е по-уважително на хартия? Това е някакво мое погрешно тълкуване. Трябва да мисля така: по-редно е да пратя електронна картичка, защото е екологична. Електронната картичка, освен че предава поздрави и пожелания, казва: зад мен не стои едно отсечено дърво.

неделя, 14 декември 2008 г.

Има ли значение цветът?

Тази сутрин гледах едно почти сполучливо предаване по национален български ТВ-канал. Сред гостите бе журналистка с ромски произход, която преди време успя да осъди собственик на софийски басейн за дискриминация. Касиерката, която я върнала без билет, била глобена 500 лева, а собственикът на злополучната къпалня – 1 000 лева. Така съдът у нас оценява моралните травми, причинени от расова дискриминация. Дискусията в студиото се въртеше около цвета... Има ли етнически знак прeстъпността в България? Ромите ли крадат? Има ли интеграция или има асимилация?

Днес попадам на една статия от Джеси Уошингтън, Асошиетид прес. Авторката пише, че и след изборите за президент в САЩ продължава дебатът за „цвета” на Барак Обама. Въпросът е дали той е biracial, African-American, mixed-race, half-and-half, или multiracial. Тези понятия нямат аналог в нашия език, тъй като балканските ни координати не са ни позволили да създадем по-меки и по-малко клеймящи думи от роми и цигани, камо ли думи за деца от смесени бракове. Медиите, които са направили своя цивилизован избор, говорят за роми. Гражданите от неслучилото се гражданско общество говорят за цигани и мангали.

Езикът изважда на повърхността колективното подсъзнателно.

Писателката Ребека Уолкър е с руски, африкански, ирландски, шотландски и индиански корени. Дълго време се определя просто като human. Това само предизвиква негативни реакции у хора с различен произход... Тя се връща към понятието biracial и multiracial, за да могат другите в обществото да я идентифицират според своите нужди...

В началото на 21-ви век въпросът за цвета продължава да има значение. У нас толерантното отношение към различните не се случва дори на езиково ниво, камо ли на ниво поведение.

понеделник, 8 декември 2008 г.

Българската Коледа - 2008

На фона на скандалите със злоупотреби и спрени пари от Европейския съюз, има нещо, в което вярвам. Инициативата „Българската Коледа”.

Все пак вярвам, че всеки лев, изпратен със SMS, отива за здравето на децата. Казвам думите „все пак”, защото остават малко неща, в които вярвам.

Президентът Първанов каза през април 2008 г.: „Българската Коледа” не просто успява, а получава доверие, каквото много трудно се завоюва в разколебаното българско общество днес.”

Смятам, че „Българската Коледа” е единственото нещо от последните шест години, върху което никой не хвърли камък, никой не плю и никой не дискредитира.