петък, 22 май 2026 г.

Висоти на родния език

Иде празникът на Светите братя Кирил и Методий – най-красивият български празник. Иска ми се да поднеса нещо благо на читателя – като кафе с бяло сладко – нещо от скрина на баба... Нещо забравено, изоставено, изпаднало от учебниците.

Елин Пелин ни дава образци на литература, които показват до какви висоти той лично е издигнал родния език само 15-20 години след Освобождението. Огромна част от хората са неграмотни, а тия, които четат, получават шедьоври. И все пак, тъжно, нали, едва 3.3% от българите в Княжеството са грамотни при първото преброяване на населението през 1880 г. 

При това първо преброяване Русе има 6 000 души по-голямо население от София, по-големи от столицата са още Шумен и Варна.  

В едно интервю или в едни бележки Елин Пелин разказва, че в началото на 20. век е било много „лесно“ да се стане писател, имало огромен глад за свежи хумористични творби от страна на българското учителство – постоянно се правели вечеринки, рецитали... Младите български литературни списания захранвали този глад.

Незаслужено забравена е "Пепел от цигарите ми" (1905). Младият Елин Пелин гребе с шепи от диалекта на шоплука, предлага проза, поезия и стихотворения в проза. Самото заглавие на книгата е блестящо - сякаш ни поднася нещо написано между другото. Ето само една творба от "Пепел от цигарите ми"... Една съвършена миниатюра.

 ------

Ред върби

 
Ред върби печални, неми,

на тях гарвани черни, големи.

 
Беше пролет… Тук на самота

две души доведе любовта.

 
Мила среща, сълзи и милувки,

клетва вечна, огнени целувки…

 
Сладки думи и обич, и щастие —

всичко листа спазиха с участие.

 
Като дойдат пак да си говорят

с радост листи всичко да повторят.

 
Със спомени да им сгреят блянът

да не би мечти им да увя’нат.

 
Цяло лято ги върби чакаха —

влюбени сърца се не върнаха…
 

Ред върби, печални, неми,

на тях гарвани черни, големи…

 
Ширно поле, тишина и сняг,

и самотен вранен грак…

---------------------------------------